giovedì 30 aprile 2015

CARTINA DI TRIESTE E PROVINCIA 2015

Cartina di Trieste e Provincia 2015


copertina_Cartina_Trieste e provincia_primavera_2015
Anche per la primavera/estate 2015 torna la cartina turistica delle edizioni GIRO dedicata interamente a Trieste ed alla sua Provincia con il centro cittadino raffigurato da un disegno adacquarello, la cartografia della provincia aggiornata e tutti i punti di interesse turistico.
La cartina è distribuita presso:
Trieste info point TurismoFVG, Via dell’Orologio 1, ang. Piazza Unità d’Italia/Trieste – (Tel. +39 040 3478312), le strutture ricettive e presso alcune attività commerciali:
Trattoria Ai Fiori – piazza Hortis, 7 / AcquaMarina – Molo f.lli Bandiera,1 / Piccola Università Italiana – via Armando Diaz, 16 / Residence Le Terrazze – via Filzi, 21 / Theresia Residence - Via Filzi, 21 / InnCentro Bar RistoranteVia Ponchielli, 3/b / OtticaInn, Via Conti, 36 / Antico Convento Ristorante – Via delle Beccherie Vecchie, 2 / Al Petes Ristorante – Via dei capitelli, 5/a / Chimera di Bacco Ristorante -  Wine bar – / Ego Ristorante – Via Felice Venezian, 16/c / MuGelateria – Viale XX Settembre, 23 / Joia Ristorante – Via Diaz, 1 / Residence Sara - Via dei Capitelli, 4 / Rex cafè gourmet – Galleria Protti,1 / Mozart cafè – Via Carducci, 24 / SemolaGelateria – Piazza Cavana, 6 / Ernesto Cherti - Vini al dettaglio e ingrosso, Via G.Di Vittorio, 3/1  / Hotel Ristorante Krizman – Repen, 76, Monrupino / Daneu Ristorante – Strada per Vienna, 76, Opicina / Bar Enoteca Why Not – Sistiana centro / Al Cavalluccio Ristorante – Duino, 61/D – Duino Mare / Mostra permanente sulla Grande Guerra – Castello di Duino – Duino Aurisina /Camping Village Marepineta – Sistiana – Duino Aurisina / Grotta Le Torri di Slivia – Aurisina Cave, 62/a
Cartina_Trieste e provincia_primavera_2015_v
Cartina Trieste Centro

Cartina_Trieste e provincia_primavera_2015_b
Cartina Provincia di Trieste

1.MARCIA INTERNAZIONALE, ENOGASTRONOMICA , STORICA E DIDATTICA - KOHIŠČE 2015

1.MARCIA INTERNAZIONALE, ENOGASTRONOMICA , STORICA E DIDATTICA - KOHIŠČE 2015



La marcia è adatta a tutti gli amanti delle specialità culinarie del Carso, ma anche a chi vuole conoscere e visitare i luoghi caratteristici carsici con una particolare attenzione alle trincee e rovine della Prima guerra mondiale nel territorio di Kohišče.E’ un percorso abbastanza facile di circa 9 km, adatto a tutte le generazioni, ai bambini, ma anche a persone della terza età. La partenza sarà possibile da quattro punti diversi: da Duino, da Ceroglie, da Medeazza e da Brestovica. Si visiteranno la dolina Dol, la vedetta panoramica Frščak, da dove si può ammirare tutto il Golfo di Trieste da Strugnano a Grado. Dalla vetta Gabernjak e Grmada si gode un meraviglioso panorama della Valle del Vipacco e delle Alpi Giulie. Sulle vette sopra Kohišče, Gabernjak e Grmada le guide faranno conoscere e visitare le trincee e le basi militari della 1.Guerra mondiale.
ORGANIZZATORI: SOC. AGR. KOHIŠČE S.r.l. – AŠD SK DEVIN
PARTNERS: ŠSKD TIMAVA, ŠKD CEROVLJE-MAVHINJE, TURISTIČNO DRUŠTVO BREST, KRAŠKI GADI , SAKD - ADES "SKUADRA UOO", ŠD GRMADA, AŠKD KREMENJAK, GRUPPO ERMADA FLAVIO VIDONIS e GRUPPO SPELEOLOGICO FLONDAR.
DENOMINAZIONE DELLA MARCIA 1. Marcia enogastronomica Kohišče
DATA DELLA MARCIA: 24/5/2015
LE PARTENZE: Duino- Kupčeva domačija, Ceroglie vicino all’Adventurpark, Medeazza-campo di calcio, Brestovica- chiesa di S. Anastasia.
ORARIO PARTENZE: si parte individualmente senza guida dalle 8.30 alle 10.00 ure, seguendo le marcature durante il percorso. 
ISCRIZIONI: prima della partenza è prevista l’iscrizione con il pagamento della quota che ammonta a € 12,00 per adulti e € 6,00 per bambini fino all’età di 14 anni.
DEGUSTAZIONI: al pagamento della quota d’iscrizione ognuno riceverà i buoni per le degustazioni presso le postazioni segnalate.
TERMINE DELLA MARCIA: presso la dolina del Kohišče, dove ci sarà il pranzo dalle ore 12 in poi. Esperti in flora, fauna e storia del territorio saranno presenti in loco per rispondere alle vostre domande. Inoltre potremmo conoscere da vicino gli animali da fattoria, dove un posto speciale occupano sicuramente gli asini ed i cavalli. Con questi ci sarà la possibilità di un breve giro in calesse. Potremmo visitare anche la grotta Pejca che per l’occasione verrà illuminata.


PRENOTAZIONI: è gentilmente richiesta fino al 22.maggio 2015 , e-mail info@skdevin.it oppure al n. tel. 3358416657 ( anche via SMS)

AFFRETTATEVI E PRENOTATE |!


 È prevista la visita di alcune grotte la Grofova Jama e le grotte Karl e Zita. Durante il percorso si potrà ammirare le doline carsiche, dove ci saranno i chioschi enogastronomici con le specialità carsiche dei produttori locali. La marcia si conclude a Kohišče con il pranzo conviviale.

Presso la dolina del Kohišče i partecipanti saranno trattenuti dalle note del complesso Kraški Muzikanti.



























































(FOTO DARIO STOLFA)

lunedì 20 aprile 2015

Valorizzazione del territorio, sette progetti premiati

20/04/2015

Valorizzazione del territorio, sette progetti premiati


La Presidente della Provincia di Trieste e Assessore alla Cultura, Maria Teresa Bassa Poropat, ha presentato i progetti premiati con il  Bando per la valorizzazione della cultura del territorio e dei suoi siti di pregio, destinato a sostenere per l’annualità 2015 e con un importo complessivo di 67.900 euro, attività e iniziative proposte dal territorio quali espressioni di sinergia tra diverse realtà.
Quarantadue sono stati i progetti presentati di cui i seguenti sette finanziati:


Isonzo e dodici battaglie. Il progetto ha il principale obiettivo di diffondere, in occasione del centenario dello scoppio della Grande Guerra, la conoscenza di una significativa parte di storia nazionale realizzando attività in tema tra le quali, una mostra presso il Castello di Duino e relativo catalogo, un ciclo di conferenze sulle dodici battaglie dell’Isonzo, visite guidate presso il sentiero storico naturalistico di Punta Bratina sull’Ermada, sul Flondar e su altri siti di interesse storico, presentazioni di libri ed uno spettacolo/reading nonché un convegno finale. Il progetto è proposto dal partenariato avente a capofila il Gruppo Ermada Flavio Vidonis e composto da ASD Sistiana Duino Aurisina, ASD Società nautica Laguna, Associazione italo-ungherese Pier Paolo Vergerio, Centro studi e ricerche storiche Silentes Loquimur, Gruppo culturale e sportivo Ajser 2000, Gruppo speleologico Flondar, Lions Club Duino Aurisina, Sodalitas Adriatico Danubiana.(finanziamento € 10.500,00)


San Giovanni Smart Park. L’obiettivo del progetto è di promuovere e valorizzare il patrimonio culturale, storico e naturalistico del Parco di San Giovanni nell’ambito del turismo accessibile per non vedenti e ipovedenti attraverso la definizione di un percorso di visita del parco el’elaborazione di una guida vocale che integri informazioni di collocazione spaziale con contenuti storici specifici per ogni punto d’interesse. Il progetto è proposto dal partenariato avente a capofila l’Istituto regionale Rittmeyer per i ciechi e composto da A.P.S. Psicoattività, Unione Italiana Ciechi, Cooperativa Co.A.La.-Societa - Cooperativa Sociale Arte e Lavoro Trieste. ( finanziamento € 10.051,70)


Follie d’estate. Cultura e teatro da vivere. Il progetto ha il fine di trasformare il parco in una residenza teatrale aperta, all’interno del cartellone di Lunatico Festival 2015. In due turni di una settimana ciascuno (luglio e agosto), attori/insegnanti di livello nazionale, con artisti locali e cittadini che afferiscono ai servizi territoriali, realizzeranno un spettacolo teatrale che sarà presentato la sera del settimo giorno (all’interno della programmazione di Lunatico Festival 2015. Il progetto è proposto dal partenariato avente a capofila La Collina cooperativo sociale onlus e composto da Reset Coop. Soc. Onlus, APS Velemir Accademia, AMICO Soc. Coop. Soc., Interferenze Ass. Cult., Ass. sportiva dilettantistica Samarcanda onlus, Club Zyp associazione di autoaiuto e volontariato, L'una e L'altra associazione di volontariato di donne, A.L.T. associazione di cittadini e familiari per la prevenzione e la lotta alla tossicodipendenza, Associazione Terrasophia, ARCI nuova  associazione comitato territoriale di Trieste.( finanziamento € 10.500,00)


Porti Magici. Il progetto ha il fine di valorizzare la stretta fascia di territorio tra il mare e il Carso, ricca di storia ma poco conosciuta, ed in particolare i percorsi Cedas-Barcola-Contovello, La Lanterna-Sacchetta, Portopiccolo-Aurisina, mediante strumenti digitali, videoproiezione site-specific, laboratori didattici per la divulgazione dei contenuti. Il progetto è proposto dal partenariato avente a capofila l’associazione culturale Anno Uno e composto da ABAKKUM Pirano Slovenia, Duemilauno agenzia società cooperativa sociale, Accademia di musica Ars Nova Trieste, Cinquantacinque Cooperativa Sociale Trieste, WWF Trieste, Yacht Club Adriatico ,Associazione genitori degli alunni della scuola Josip Jurčič di Duino. ( finanziamento € 10.500,00)


Esterno giorno. Passeggiate alla scoperta del cinema nella Provincia di Trieste. Il progetto ha il fine di mostrare come la cultura del territorio e i siti di maggior pregio possano essere valorizzati attraverso la lente del cinema. Sono infatti previsti tre percorsi che interessano la città, il Parco di San Giovanni e la zona tra Opicina, Napoleonica e Duino, nell’ambito dei quali sarà illustrato quanto il cinema abbia apprezzato il territorio girandovi negli anni diverse pellicole. E ciò accompagnato da attività collaterali in tema quali, intrattenimento musicale con colonne sonore, visita alla Sartoria Lister e visita ad un’azienda vitivinicola. Il progetto è proposto dal partenariato avente a capofila Casa del Cinema di Trieste e composto da FAI-comitato di Trieste, Ordine degli Architetti pianificatori paesaggisti e conservatori della provincia di Trieste, Associazione KINOATELJE, Lister Sartoria Sociale( finanziamento € 10.500,00)


Donne tra i confini: venderigole, mlekarice e le altre, dai campi del Carso alle piazze di Trieste.L’obiettivo del progetto è raccontare gli storici luoghi di mercato del territorio provinciale e le vie di transito dal Carso a Trieste solcate da chi portava i cibi e i prodotto agricoli, le vendrigole e le mlekarice. Ciò attraverso uno spettacolo con musica popolare triestina e carsolina, visite guidate e laboratori didattici nonché videointerviste sulla tradizione delle vendrigole e mlekarice. proposto dal partenariato avente a capofila l’associazione di promozione sociale Joseph e composto da Slow food - Trieste, Associazione di promozione sociale Drop Out, Associazione culturale Laby.
( finanziamento € 5.320,00)


ND110, progetto che ha l’obiettivo di valorizzare la storia di un importante edificio della città, il Narodni Dom, attraverso la realizzazione di pannelli permanenti nell’atrio del palazzo ed il posizionamento sul lato strada di un monitor con foto e testimonianze dell’epoca nonché di alcune pagine web. Il progetto è proposto dal partenariato avente a capofila lo Slovenski Klub e composto da Biblioteca nazionale slovena e degli studi, Associazione culturale Cizerouno. ( finanziamento € 10.500,00)
Autore: Comunicazione, Relazioni Esterne, URP

martedì 7 aprile 2015

ALLA FIERA DI KLAGENFURT

Il Gruppo Ermada Flavio Vidonis, con la preziosa collaborazione della Proloco Fogliano Redipuglia sarà presente con uno Stand Coordinato dalla PROMOTRIESTE alla prossima FREIZET di Klagenfurt, la Fiera del Tempo libero della Carinzia.

Tale collaborazione rientra nell'ambito del progetto "ERMADA 1914 Voci di Guerra in Tempo di Pace" che vedrà nel mese di aprile i suoi ultimi avvenimenti









Freizeitmesse: Österreichs attraktivste Frühjahrsmesse

Alles für Auto, Motorrad, Reise, Sport, Garten, Grillen und Camping

Mit jährlich mehr als 47.000 Besuchern ist die FREIZEITMESSE und die AUTO&BIKE nicht nur Österreichs größte, sondern auch beliebteste Frühjahrsmesse: 490 Aussteller aus 14 Nationen machen vom 10. bis 12. April 2015 ordentlich Lust auf Outdoor-Aktivitäten. Zu den Highlights zählen dieses Jahr eine internationale Motocross-Freestyle-Show, die Grillshows mit Doppelgrill-Weltmeister Adi Matzek.

venerdì 3 aprile 2015

PRIMAVERA AL CASTELLO - IL PROGRAMMA








"VINO APPUNTAMENTO CON LA STORIA"


Si svolgeranno al Centro di Promozione Territoriale di Sistiana, messo a disposizione dalla Promotrieste, le ultime due giornate degli eventi inseriti nel Progetto "Ermada 1914 Voci di Guerra in Tempo di Pace". 
Coordinato dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis e finanziato dalla Regione Fvg all'interno del Bando Grande Guerra, il progetto si è sviluppato attraverso 15 eventi dal mese di settembre che ha visto coinvolti oltre 30 soggetti, tra partner ed entità che hanno voluto collaborare e far crescere il progetto.
Sistiana, che ha già ospitato il Convegno di apertura, nelle due intense giornate  vedrà protagonisti l'arte, la storia, il vino, il teatro.

IL PROGRAMMA 


Gli altri eventi