giovedì 30 gennaio 2014

IL PRIMO NUMERO DELLA TRADOTTA





RICHIEDI LA COPIA OMAGGIO

latradottafvg@libero.it 

L'ERMADA E IL FRIULI VENEZIA GIULIA NELLA GRANDE GUERRA IN VETRINA A BOLOGNA


L'ERMADA E IL FRIULI VENEZIA GIULIA NELLA GRANDE GUERRA IN VETRINA A BOLOGNA

Comunicato stampa

In vista delle imminenti celebrazioni per il Centenario della Prima Guerra Mondiale, il 1° febbraio 2014, alle ore 11,30, verrà inaugurata al Museo civico del Risorgimento di Bologna la mostra "Voci di guerra in tempo di pace", realizzata dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis insieme al Gruppo Culturale eSportivo Ajser 2000 ed il LIONS CLUB DUINO AURISINA (Duino Aurisina, Trieste), all'interno del progetto ERMADA 1914/2014, in collaborazione con diversi enti pubblici e privati, tra i quali l'Agenzia Turismo del Friuli Venezia Giulia, che collabora anche alla manifestazione bolognese.  
Il Monte Ermada, con le sue tre cime e 323 metri di altezza si trova oggi nella parte nord -occidentale della Provincia di Trieste, nel territorio del Comune di Duino Aurisina, mentre le sue propaggini orientali sono in territorio sloveno. Durante il primo conflitto mondiale il Monte Ermada, allora in territorio austro-ungarico, costituì un insuperabile baluardo contro il quale si infransero senza successo gli sforzi dei soldati italiani. L'esercito austro-ungarico lo aveva infatti trasformato in una munitissima ed agguerrita fortezza, dotata di artiglierie.
Grazie al lavoro infaticabile dei volontari della Società Alpina delle Giulie, a distanza di quasi cent'anni dalla loro creazione, molte delle strutture realizzate allora sono riemerse dalla vegetazione e sono state risistemate. La mostra “Voci di guerra in tempo di pace”, è nata per rendere visibile il risultato di questo lavoro di riqualificazione delle trincee e di raccolta delle testimonianze della Grande Guerra, e si presenta ancora una volta rinnovata ed aggiornata rispetto alle altre edizioni della mostra svoltesi a Milano, Treviso, Monfalcone e diverse altre città italiane.
L'edizione di Bologna è stata realizzata in collaborazione con l’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano Comitato di Bologna ed è sostenuta dalla donazione di Jadranka Bentini in ricordo della mamma Vinka Kitarovic.

Attraverso foto d'epoca e testi, l'esposizione ripercorre le vicende vissute in quelle zone durante il conflitto, documentando poi gli attuali lavori di recupero, fino ad un'ipotetica passeggiata sull'Ermada, a rinvenire le tracce di quegli eventi terribili: le “voci di guerra” di cui oggi, in “tempo di pace”, è così importante non perdere la memoria.
Arricchiranno l'esposizione documenti e cimeli originali provenienti dai depositi del Museo e normalmente non visibili al pubblico.
Sarà presente altresì un plastico interattivo dell'Ermada che ricostruisce fedelmente il rilievo topografico del monte, le linee di trincea e i camminamenti italiani ed austro-ungarici, così come si presentavano nel 1917.
Ma il Gruppo ERMADA FLAVIO VIDONIS, vuole presentare in anteprima nazionale due nuove ed importanti iniziative: l'uscita della rivista "LA TRADOTTA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA" e la presentazione in anteprima della nuova Sala dedicata alla Grande Guerra all'interno del Castello di Duino.
LA TRADOTTA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, edita da TRIESTESTAMPA E TV, stampata in 5000 copie, è una rivista trimestrale di storia, cultura, turismo, associazionismo, legati alla Grande Guerra nel Friuli Venezia Giulia, ISTITUZIONI, ENTI, COOPERATIVE, ASSOCIAZIONI, racconteranno attraverso articoli mirati la propria attività legata al grande evento celebrativo. Informazioni utili a programmare delle visite specifiche di gruppi o scolaresche o semplicemente appassionati alla ricerca del sito della Grande Guerra.
Itinerari e proposte di visita attraverso gli enti preposti a organizzare delle escursioni in sicurezza e a norma, una rete di associazioni e di attività che avevano la necessità di far conoscere in maniera congiunte le proprie proposte.
La seconda iniziativa che il Gruppo Ermada dedicato a Flavio Vidonis porterà all'attenzione del pubblico nazionale, l'annuncio della prossima apertura di una Sala dedicata alla Grande Guerra all'interno delCastello di DUINO. 

In vista delle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra, una importante novità turistica nella già ampia proposta offerta al visitatore, l’apertura il 21 di marzo della SALA ESPOSITIVA dedicata alla GRANDE GUERRA. Attraverso la collaborazione proprio con il Gruppo ERMADA FLAVIO VIDONIS di Duino Aurisina, che gestirà in autonomia la sala Rilke all’interno della storica torre, proporrà un intenso programma di iniziative e di mostre   cogliendo tutti gli aspetti della Grande Guerra. 
Il Castello di Duino, con questa importante novità, dunque, si offre come indispensabile tappa del turista alla ricerca di storia e cultura, essendo poi in una direttrice strategica tra Gorizia e Trieste, che proprio per il Centenario si stanno preparando al meglio per ospitare dei grandi eventi.



Info:

cell. 3886449114

www.gruppoermadavf.blogspot.it

www.latradottafvg.blogspot.it

www.castellodiduinonellagrandeguerra.blogspot.it